Hoe schrijf je Aijen in het dialect, Äöje of Ui-je?
AlgemeenAijen | Henk Erren uit Afferden heeft een tijdje geleden het plan opgevat om de plaatsnaamborden van de dorpen uit Bergen te voorzien van dialectnamen.
De gemeenteraad staat hier niet onwelwillend tegenover en kan zich wel vinden in dit initiatief. Maar nu is het de vraag wat de juiste dialectnaam is voor het kerkdorp Aijen. In de plaatsnamenlijst van het dialectenboekje Veldeke staat het geschreven als Äöje. Vaak wordt Aijen ook geschreven als Ui-je.
De dorpsraad van Aijen houdt op haar website dorpsraadaijen.nl/aoje-of-ui-je een enquête waar bewoners hun mening kunnen geven.
Fred Fransen
